Privacy Policy

1. General information
The protection of your personal data is very important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR, BDSG) as well as this privacy policy.

2. Collection and storage of personal data
We only collect and use personal data (e.g. name, address, email address) to the extent necessary to provide our services or to fulfill legal obligations.

3. Use of our website
The use of our website is generally possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, email address) is collected, this is always done on a voluntary basis.

4. Contact
If you contact us via email, the information you provide will be stored for the purpose of processing your request and in case of follow-up questions.

5. Rights of the data subject
You have the right at any time to obtain information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, as well as the right to correct, block or delete this data.

6. SSL encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, our website uses SSL encryption. You can recognize an encrypted connection by the lock symbol in your browser and the “https://” prefix in the address line.

7. Changes to this privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy in order to adapt it to current legal requirements or to changes in our services.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse) nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Dienste oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Nutzung unserer Website
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

5. Rechte der betroffenen Person
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

6. SSL-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Browserzeile sowie am „https://“-Präfix.

7. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.